Home Mortgage Afterpay share plunge probe explores Chinese whispers